Zásady ochrany osobných údajov a informácie pre používateľa MOBILNEJ APLIKÁCIE Padthai WOKSTAR

1. Úvod

Prevádzkovateľom mobilnej aplikácie Padthai WOKSTAR je R.T.B. Étterem, Kft., spoločnosť s ručením obmedzeným (ďalej len: “Padthai“), ktorá považuje za dôležité rešpektovať a presadzovať práva všetkých dotknutých fyzických osôb (ďalej len: “vy”) súvisiace so spracovaním údajov.

Padthai pri manipulácii, zaznamenávaní, spracovaní a prenose osobných údajov dodržiava zákon CXII. z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodný prístup k informáciám. (Ďalej len: “SPI”), NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 (27. apríla 2016) o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a 95/46/ES o zrušení nariadenia (GDPR) a iných právnych ustanovení o ochrane údajov.

Chceli by sme vás hneď informovať, že ak je právnym základom spracovania osobných údajov váš súhlas, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať, čo však neovplyvní zákonnosť spracovania osobných údajov vykonávaného na základe súhlasu pred jeho stiahnutím. Žiadosť o odvolanie súhlasu zašlite na jeden z našich kontaktov uvedených v bode 2.

V prípade, že právnym základom spracovania údajov je oprávnený záujem spoločnosti Padthai, máte právo namietať proti spracovaniu osobných údajov. Svoju žiadosť o námietku zašlite na jeden z našich kontaktov uvedených v bode 2.

2. Kto je správcom údajov?

• Názov: R.T.B. Étterem, Kft., Spoločnosť s ručením obmedzeným (ďalej len „Padthai”)
• Sídlo: (korenšpodenčná adresa): Bíró utca 7., 1122 Budapešť.
• IČO: 01-09-201806
• DIČ: 24103114-2-43
• Štatistické číslo: 24103114-5610-113-01

2.1 Ako je možné kontaktovať správcu údajov?

• Prostredníctvom pošty: Bíró utca 7., 1122 Budapešť.
• Prostredníctvom e-mailu: support(zavináč)padthaiwokbar.com

2.2. Kto je zodpovednou osobou pre ochranu osobných údajov?

• Zodpovedný za ochranu osobných údajov: Csaba Boda
• E-mailová adresa: boda.csaba(zavináč)padthaiwokbar.com

3. Aké sú základné zásady správy osobných údajov a na akom právnom základe sa údaje spracúvajú?

3.1. Zásady správy údajov

• Padthai spracúva vaše osobné údaje iba v rozsahu a po dobu nevyhnutne nutnú na realizáciu svojich cieľov.
• Počas spracowania údajov spoločnosť Padthai zabezpečuje presnosť, úplnosť a aktuálnosť spracúvaných údajov.

3.2 Právny základ spracovania údajov

• Právny základ pre spracovanie údajov vykonávané spoločnosťou Padthai sa líši v závislosti od spracovania údajov.
• Jednotlivé právne základy sú uvedené v bode 4.

4. Ktoré sú jednotlivé druhy spracovania údajov, ich ciele a aké údaje Padthai spracúva a ako dlho?

5. Ako Padthai získava vaše osobné údaje?

Spoločnosť Padthai spracuváva len vami poskytnuté osobné údaje.

6. Kde uchovávame údaje?

Spoločnosť Padthai uchováva vaše osobné údaje elektronicky prostredníctvom svojho spracovateľa údajov – poskytovateľa webhostingu, ako je uvedené v bode 7.1.5.

7. Bude nutné použiť spracovateľa údajov?

Spoločnosť Padthai využíva na spracovanie údajov nižšie uvedených spracovateľov údajov, ktorí konajú výlučne na základe pokynov spoločnosti Padthai a nezhromažďujú, neuchovávajú ani nespracúvajú osobné údaje na vlastné účely.

7.2. Spoločnosť Padthai odošle údaje súvisiace s vašou objednávkou, ako je vaše telefónne číslo, e-mail, fakturačné údaje, adresa doručenia (v prípade doručenia domov), príslušnej reštaurácii na účely vybavenia vašej objednávky, takže spracovateľmi vašich osobných údajov môžu byť nižšie uvedený prevádzkovatelia skupiny Padthai

8. Aké opatrenia garantuje spoločnosť Padthai na zaistenie bezpečnosti spracúvaných osobných údajov?

• Spoločnosť Padthai navrhuje a realizuje činnosti súvisiace so spracovaním údajov takým spôsobom, ktorý zabezpečuje najvyššiu úroveň ochrany vášho súkromia pri uplatňovaní práva na sebaurčenie a slobodu informácií, GDPR a ďalších pravidiel platných pre spracovanie údajov.
• Padthai zabezpečuje bezpečnosť údajov, prijíma technické a organizačné opatrenia a vypracúva procesy potrebné na presadzovanie práva na sebaurčenie a slobodu informácií, GDPR a ďalších pravidiel ochrany údajov és zachovávania dôvernosti informácií.
• Padthai prijme primerané opatrenia na ochranu údajov, najmä proti neoprávnenému prístupu, zmene, postúpeniu, zverejneniu, vymazaniu alebo zničeniu, náhodnému zničeniu alebo poškodeniu, ďalej proti nedostupnosti v dôsledku zmien v používanej technológii.
• Ak spoločnosť Padthai používa na spracovanie osobných údajov automatizované systémy, prijme dodatočné opatrenia na zabezpečenie toho, aby sa:
  • zabránilo neoprávnenému zadávaniu údajov;
  • zabránilo používaniu automatizovaných systémov spracovania údajov neoprávnenými osobami používajúcimi zariadenia na prenos údajov;
  • zabezpečilo, aby bolo možné overiť és zistiť, ktorým orgánom boli alebo môžu byť osobné údaje prenesené pomocou zariadenia na prenos údajov;
  • zabezpečilo, aby bolo možné overiť és zistiť, ktoré osobné údaje kto és kedy vložil do automatizovaných systémov spracovania údajov;
  • obnovili nainštalované systémy v prípade poruchy és
  • vypracovala správa v prípade chýb vzniknutých pri automatizovanom spracovaní.
• Spoločnosť Padthai pri definovaní a uplatňovaní opatrení na zabezpečenie ochrany údajov zohľadní aktuálny stav techniky.
• Z viacerých možných riešení spracovania údajov si Padthai vyberie to, ktoré zabezpečí vyššiu úroveň ochrany osobných údajov, pokiaľ to pre Padthai nebude znamenať neprimeranú záťaž.

9. V ktorých prípadoch sa môžu osobné údaje odovzdávať tretím stranám?

Padthai neprenáša osobné údaje používateľov tretím stranám.

10. Aké sú vaše práva a ako ich možno uplatniť?

Pri spracúvaní vašich osobných údajov máte niekoľko práv, ktoré môžete kedykoľvek uplatniť. Prevádzkovateľ uvádza zoznam týchto práv nižšie spolu s opisom toho, čo pre vás každé právo znamená. Svoje práva môžete uplatniť zaslaním žiadosti na jeden z kontaktov prevádzkovateľa uvedených v bode 2.

Právo na odvolanie súhlasu

Spracovanie údajov uvedené v bodoch 1 a 6 tabuľky v bode 4 vychádza z vášho súhlasu, ktorý máte právo kedykoľvek odvolať. Takéto odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov, ktoré sa uskutočnilo pred odvolaním. Svoju žiadosť o odvolanie súhlasu zašlite na jeden z našich kontaktov uvedených v bode 2.

Právo na prístup k osobným údajom a ich opravu

Máte právo kedykoľvek získať prístup k svojim osobným údajom, kopírovať ich, opraviť alebo aktualizovať. V rámci práva na prístup máte právo získať informácie o:

• a) účeloch spracovania;
• b) kategóriách dotknutých osobných údajov;
• c) príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä príjemcoch v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách;
• d) plánovanej dobe uchovávania osobných údajov;
• e) práve dotknutej osoby požadovať od prevádzkovateľa opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktoré sa jej týkajú és namietať proti spracúvaniu takýchto osobných údajov;
• f) práve podať sťažnosť dozornému orgánu; és
• g) skutočnosti automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania (čo je v tomto prípade identifikácia osobných preferencií a záujmov na základe osobných údajov v databáze és následné zasielanie direkt marketingu).

Uvedomujeme si dôležitosť tejto skutočnosti, preto ak si želáte uplatniť tieto práva, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktov uvedených v bode 2.

Právo na prenositeľnosť údajov

Vaše osobné údaje sú prenosné. To znamená, že ich možno prenášať, kopírovať és elektronicky prenášať. Ak chcete uplatniť svoje právo na prenositeľnosť údajov, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktov uvedených v bode 2.

Právo na vymazanie osobných údajov

Máte právo požiadať o vymazanie svojich údajov, ak:

• vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účel(y) na ktorý(é) boli zhromaždené; alebo
• odvoláte svoj predchádzajúci súhlas so spracovaním osobných údajov a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracovanie údajov; alebo
• namietate proti spracovaniu vašich osobných údajov;
• spracúvanie osobných údajov nie je zákonné; alebo
• vymazanie vašich osobných údajov je oprávnené z dôvodu dodržiavania právnych predpisov.

Správca údajov však nie je povinný vyhovieť vašej žiadosti, ak je spracovanie údajov potrebné na:

• uplatňovanie práva na slobodu prejavu a informácií;
• plnenie povinnosti podľa práva Únie alebo členského štátu, ktoré sa vzťahuje na prevádzkovateľa és ktoré si vyžaduje spracúvanie osobných údajov, alebo na účely plnenia úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi;
• účely verejného záujmu v oblasti verejného zdravia;
• účely archivácie vo verejnom záujme, vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely, ak by vymazanie údajov pravdepodobne znemožnilo alebo vážne narušilo takéto spracovanie údajov;
• alebo
• podanie, vymáhanie alebo obhajobu právnych nárokov.

Ak si želáte toto právo uplatniť, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktov uvedených v bode 2.

Právo na obmedzenie spracovania

Spracovanie svojich osobných údajov môžete obmedziť, ak:

• a) sa domnievate, že osobné údaje, ktoré sú o vás uchovávané, sú nepresné; alebo
• b) sa osobné údaje nespracúvajú zákonne, ale namiesto žiadosti o ich vymazanie by ste radšej obmedzili ich spracúvanie; alebo
• c) prevádzkovateľ už nepotrebuje vaše osobné údaje na účel(y), na ktorý(é) boli pôvodne zhromaždené, ale vy ich potrebujete na účely podania alebo uplatnenia právneho nároku alebo obhajoby proti nároku;
• alebo
• d) ste vzniesli námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov a čakáte na potvrdenie, či vaše záujmy pri vznesení námietky prevažujú nad právnym základom spracúvania údajov.

Ak si želáte obmedziť spracovanie svojich osobných údajov, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktov uvedených v časti 2.

Právo na protestovanie

Proti spracovaniu svojich osobných údajov môžete kedykoľvek namietať. Ak tak chcete urobiť, kontaktujte nás prostredníctvom jedného z kontaktov uvedených v bode 2.

Automatizované rozhodovanie

Keďže vaše preferencie, záujmy és obsah direkt marketingových správ určujeme na základe vašich osobných údajov v databáze, čo je uvedené v bode 4. a 3., máte právo nám oznámiť, ak nesúhlasíte s vašimi osobnými preferenciami, záujmami alebo s obsahom direkt marketingových správ, ktoré sme určili a tým vyjadriť svoj postoj, alebo nás kontaktovať, aby náš zamestnanec skontroloval, či sme vaše preferencie és záujmy určili správne. Ak si želáte uplatniť toto právo, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktov uvedených v bode 2.

11. Aké sú dôsledky nezákonného spracovania? Právo obrátiť sa na dozorný orgán

• Spoločnosť Padthai je povinná nahradiť akúkoľvek škodu spôsobenú nezákonným spracovaním vašich údajov alebo porušením požiadaviek na bezpečnosť údajov.
• Ak spoločnosť Padthai poruší osobné práva dotknutej osoby nezákonným spracovaním údajov alebo porušením požiadaviek na bezpečnosť údajov, môžete od spoločnosti Padthai požadovať náhradu škody.
• Ak Padthai odmietne uplatniť niektoré z vašich práv alebo ak nie ste spokojní s našou odpoveďou, alebo ak chcete podať sťažnosť, môžete sa obrátiť na občiansky súd alebo na Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (adresa: Falk Miksa utca 9-11., 1055 Budapešť; korešpodenčná adresa: 1363 Budapešť, Pf.: 9.; telefón: +36 (1) 391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) ako na dozorný orgán.

V Budapešti, 23. januára 2025